Bryan Balsiger est «content d’être indépendant» et de repartir sur de «bonnes bases»